청풍광의리/고전 청풍

청풍(淸風)의 한벽루(寒碧樓)

청풍선비 2010. 12. 25. 15:13

잠곡유고 제3권

 

시(詩)○집두 오언 절구(集杜五言絶句)

 

청풍(淸風)의 한벽루(寒碧樓)

 

누에 비는 구름 장막 적시며 오고 서각우망(西閣雨望) / 樓雨霑雲幔
찬 강에는 푸른 하늘 움직이누나 추야(秋夜) / 寒江動碧虛
맑은 바람 나를 위해 불어서 옴에 사송(四松) / 淸風爲我起
누각에 올라 홀로 서성대누나 연주성루(兗州城樓) / 臨眺獨躕躇