洪範2

一五行(일오항) : 첫째로 오행은

一曰水(일왈수) : 첫째는 물이고

二曰火(이왈화) : 둘째는 불이고

三曰木(삼왈목) : 셋째는 나무고

四曰金(사왈금) : 넷째는 쇠고

五曰土(오왈토) : 다섯찌는 흙이니

水曰潤下(수왈윤하) : 물은 적시고 내려가는 것이고

火曰炎上(화왈염상) : 불은 타고 올라가는 것이고

木曰曲直(목왈곡직) : 나무는 굽고 곧은 것이고

金曰從革(금왈종혁) : 쇠는 따르고 바뀌는 것이고

土爰稼穡(토원가색) : 흙은 심고 거두는 것입니다

潤下作鹹(윤하작함) : 적시고 내려가는 것은 짠 것을 만들고

炎上作苦(염상작고) : 타고 올라가는 것은 쓴 것을 만들고

曲直作酸(곡직작산) : 굽고 곧은 것은 신 것을 만들고

從革作辛(종혁작신) : 따르고 변화하는 것은 매운 것을 만들고

稼穡作甘(가색작감) : 심고 거두는 것은 단 것을 만듭니다

 

'사서삼경 외 > 홍범' 카테고리의 다른 글

洪範6  (0) 2010.10.28
洪範5   (0) 2010.10.28
洪範4   (0) 2010.10.28
洪範3   (0) 2010.10.28
洪範1   (0) 2010.10.28

+ Recent posts